Experiment 04 — What happens to a Vachana in translation

Vachanas

Notebook entry — spoken poetry from the 12th century. Twelfth-century Sharana verse — short, radical, unsparing — each vachana beside its English translation. I return to these whenever language feels heavy.