The body faces poverty; can the mind
Aydakki Lakkamma · 12th century · from the Kannada original
Original
ಅಂಗಕ್ಕೆ ಬಡತನವಲ್ಲದೆ ಮನಕ್ಕೆ ಬಡತನವುಂಟೆ ?ಘನಶಿವಭಕ್ತರಿಗೆ ಬಡತನವಿಲ್ಲ ಸತ್ಯರಿಗೆ ದುಷ್ಕರ್ಮವಿಲ್ಲ.ಎನಗೆ ಮಾರಯ್ಯಪ್ರಿಯ ಅಮರೇಶ್ವರಲಿಂಗವುಳ್ಳನ್ನಕ್ಕ ಆರ ಹಂಗಿಲ್ಲ ಮಾರಯ್ಯಾ.
Translation
The body faces poverty; can the mind ever be poor?Just as the righteous stay away from wciked deeds; poverty stays away from the true devotees of ShivaHow can I ever be poor when my Marayya-priya-Amareshwara-Linga is with me?
Did this poetry & its translation speak to you?