Experiment 02 — Deciphering Manku Timmana Kagga
Manku Timmana Kagga
Notebook entry — 945 verses by a wise old sceptic. A Kagga is a four-line verse — half advice and half joke, a gentle laugh at life's confusion. I translate them one at a time.
396 Kaggas published
Nine hundred and forty-five four-line verses of practical philosophy, written a century ago and still very relevant in today's times. Each Kagga appears with its original, a translation and an interpretation — twenty verses to a page.
- Kaggas 1–2020 / 20
- Kaggas 21–4020 / 20
- Kaggas 41–6020 / 20
- Kaggas 61–8020 / 20
- Kaggas 81–10020 / 20
- Kaggas 101–12020 / 20
- Kaggas 121–14020 / 20
- Kaggas 141–16020 / 20
- Kaggas 161–18020 / 20
- Kaggas 181–20020 / 20
- Kaggas 201–22020 / 20
- Kaggas 221–240In translation
- Kaggas 241–26020 / 20
- Kaggas 261–28020 / 20
- Kaggas 281–30019 / 20
- Kaggas 301–32020 / 20
- Kaggas 321–34020 / 20
- Kaggas 341–36020 / 20
- Kaggas 361–38020 / 20
- Kaggas 381–40020 / 20
- Kaggas 401–42017 / 20
- Kaggas 421–440In translation
- Kaggas 441–460In translation
- Kaggas 461–480In translation
- Kaggas 481–500In translation
- Kaggas 501–520In translation
- Kaggas 521–540In translation
- Kaggas 541–560In translation
- Kaggas 561–580In translation
- Kaggas 581–600In translation
- Kaggas 601–620In translation
- Kaggas 621–640In translation
- Kaggas 641–660In translation
- Kaggas 661–680In translation
- Kaggas 681–700In translation
- Kaggas 701–720In translation
- Kaggas 721–740In translation
- Kaggas 741–760In translation
- Kaggas 761–780In translation
- Kaggas 781–800In translation
- Kaggas 801–820In translation
- Kaggas 821–840In translation
- Kaggas 841–860In translation
- Kaggas 861–880In translation
- Kaggas 881–900In translation
- Kaggas 901–920In translation
- Kaggas 921–940In translation
- Kaggas 941–945In translation