If you happen to come across someone
Rekamma · 12th century · from the Kannada original
Original
ಲಿಂಗಬಾಹ್ಯನ, ಆಚಾರಭ್ರಷ್ಟನ, ವ್ರತತಪ್ಪುಕನ, ಗುರುಲಿಂಗಜಂಗಮವ ಕೊಂದವನ,ಪಾದೋದಕ ಪ್ರಸಾದ ದೂಷಕನ,ವಿಭೂತಿ ರುದ್ರಾಕ್ಷಿ ನಿಂದಕನ ಕಂಡಡೆ,ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳಡೆ ಸಂಹಾರವ ಮಾಡುವುದು.ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಡೆ ಕಣ್ಣು ಕರ್ಣವ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡುಶಿವಮಂತ್ರ ಜಪಿಸುವುದು.ಅಷ್ಟೂ ಆಗದಿದ್ದಡೆ, ಆ ಸ್ಥಳವ ಬಿಡುವುದು.ಅದಲ್ಲದಿದ್ದಡೆ, ಕುಂಭೀಪಾತಕನಾಯಕನರಕದಲ್ಲಿಕ್ಕುವ ಶ್ರೀಗುರುಸಿದ್ಧೇಶ್ವರನು.
Translation
If you happen to come across someoneWho has forsaken the Linga, who is ill manneredWho has broken his vowsWho doesn’t respect the Guru, Linga & AsceticWho criticises the holy ash & RudrakshYour duty is to kill him if you have the strengthIf not, then close your eyes & chant ShivamantraIf neither is possible, then leave that placeIf you are unable to do either of aboveShrigurusiddheshwara will make you rot in hell
Did this poetry & its translation speak to you?