If you wish to be a devotee, be like Basavanna
Duggale · 12th century · from the Kannada original
Original
ಭಕ್ತನಾದಡೆ ಬಸವಣ್ಣನಂತಾಗಬೇಕು.ಜಂಗಮವಾದಡೆ ಪ್ರಭುದೇವರಂತಾಗಬೇಕು.ಯೋಗಿಯಾದಡೆ ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯನಂತಾಗಬೇಕು. ಭೋಗಿಯಾದಡೆ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣನಂತಾಗಬೇಕು.ಐಕ್ಯನಾದಡೆ ಅಜಗಣ್ಣನಂತಾಗಬೇಕು.ಇಂತಿವರ ಕಾರುಣ್ಯ ಪ್ರಸಾದವ ಕೊಂಡುಸತ್ತಹಾಗಿರಬೇಕಲ್ಲದೆ ತತ್ವದ ಮಾತು ಎನಗೇಕಯ್ಯಾ ದಾಸಯ್ಯಪ್ರಿಯ ರಾಮನಾಥಾ?
Translation
If you wish to be a devotee, be like BasavannaIf you wish to be an ascetic, be like Prabhu DevaIf you wish to be a yogi, be like SiddaramaiahIf you wish to be an epicurean, be like ChennabasavannaIf you wish to be One with Him, be like AjagannaWhy should I care about philosophyWhen all I need to do is emulate themO’ Dasayyapriya Ramanatha?
Did this poetry & its translation speak to you?