Nirbhaya Nirguna

Kabir · 15th century · from the Hindi original

Original

निर्भय निर्गुण गुण रे गाऊंगा

Fearlessly, wl I extoll da formlss & timelss transcendent 1 - sing abt da attributes of the 1 w/o attributes

1) मूल-कमल दृढ़-आसन बांधूं जीउल्‍टी पवन चढ़ाऊंगानिर्भय निर्गुण ।।

Lk a lotus gets nrshmnt frm muck thru its root up; I do Mulabandha sndng prana enrgy up - fear 2 fearlessnss

2) मन-ममता को थिर कर लाऊं जीपांचों तत्व मिलाऊंगानिर्भय निर्गुण ।।

I vl gt my mind 2 state of eqlbrm whr mind is calm & unattachd 2 da 5 senses, 5 bhootas - fear 2 fearlessnss

3) इंगला-पिंगला-सुखमन नाड़ीत्रिवेणी पे हां नहाऊंगानिर्भय-निर्गुण ।।

I vl achive librshn by meditating on Ajna chkra - whr Ida, Pingala, Sushumna nadis meet - fear 2 fearlessnss

4) पांच-पचीसों पकड़ मंगाऊं-जीएक ही डोर लगाऊंगानिर्भय निर्गुण ।।

I vl sync da 5 senses & 25 tattvas 2 ovrcum Maya & Krma & rch stage of pure cnsciousnss – fear 2 fearlessnss

5) शून्‍य-शिखर पर अनहद बाजे जीराग छत्‍तीस सुनाऊंगानिर्भय निर्गुण ।।l

My awarenss rchs Sahasra Chkr, den da Anahad Naad – Om – cntning all 36 raag – rngs out – fear 2 fearlessnss

6) कहत कबीरा सुनो भई साधो जीजीत निशान घुराऊंगा ।निर्भय-निर्गुण ।।

Kabir says - ‘listn, dus I muv frm temporal 2 transendental wrld & rch state of Brahman – fear 2 fearlessnss

Did this poetry & its translation speak to you?

A Kabir bhajan; the translation keeps the original's concise, colloquial idiom.