Kagga 63
D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original

Transliteration
narabhaSHe baNNipude parasattvarUpavanu?ariyadu nammedeya bhavagaLanoreyeparamAnubhavagaLuliyanubhavigaLoLakivigeoraTuyAnavo bhaSHe -- MANKUTIMMA
Interpretation
Is any language developed by Man capable of describing the magnificent form of the Omnipresent & the Omnipotent?
Have these languages evolved to an extent that they can clearly decipher & describe everything that we sense & feel?
Are they capable of representing the emotions of the most interior parts of our heart?
Mankutimma, in order to decipher the real Truth, if we are really determined to understand the most subtle of our life experiences, then the senses will have to evolve to explain the same; as the current language will come up short when used to try to explain the philosophy of God. Just because our senses cannot explain it, it doesn't mean that the Universal One doesn't exist...keep eveloving your senses till you find Him
Did this poetry & its translation speak to you?
