Kagga 6
D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original
Transliteration
ogaTeyEnI sruShTi? baLina arthavadu Enu?bagedu biDisuvarAru sojigavana idanu?jagava niravisada kai ondAdoDe Ekintubagbageya jivagati? -- MANKUTIMMA
Interpretation
Is The Universe nothing but a complex riddle?
What is the purpose of life in The Universe? Why are we in this state of existence?
Who will decipher this riddle -- this wonderful & magnificent state of being of both, The Dynamic & The Static?
There is only one Creator of The Universe & He is the one who ''manages'' all relationships within it
Mankutimma, if the above is true then why are there so many differences in the relationship between the constituents of The Universe?
Did this poetry & its translation speak to you?
Interpretation for the contemporary workplace.
← All translations