Kagga 5

D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original

Kagga 5 in the original Kannada script

Transliteration

dEvarembudadEnu kagattaleya gaviye?nAvu ariyalArada elladara oTTu hesare?kAvanorvaniralikke jagada kathe eke intu?sAvu huTTugaLenu -- MANKUTIMMA

Interpretation

Why is the concept of God so abstract that He appears to be existing in a deep, dark cave?

Or is just that we, the common people are not capable of understanding His Omnipresence?

Is there truly something as The Creator?

So many unanswered questions...so much confusion

If The Omnipresent God ''manages'' The Dynamic & The Static in this Universe, why is it the way it is?

Why is there not more order in The Universe?

Mankutimma, what is the secret of every life in The Universe? Of its birth & death?

Did this poetry & its translation speak to you?

Tell Krishna what you thought →

Interpretation for the contemporary workplace.

← All translations