Kagga 409
D. V. Gundappa · from the Kannada original
Transliteration
mAnuShada charite parasattvasAkShAtkavitekANipudadAtmasvabhAvadudgamavaEnAshe! yEnu sAhasa! vEnu bhangagaLu!anubhavavEdavadu – MANKUTIMMA
Interpretation
The Universe is a wondrous creation of the Creator, the pinnacle of glory of which is the creation of man & continual evolution of mankind.
It is unfathomable to imagine the complexity of the physical, psychological & emotional evolution of man from the ape that he was originally.
Mankutimma, the entire saga of the evolution of man is akin to a beautiful poetry composed by Him. When the science of evolution a.k.a His poetry is studied, you can visualise the spiritual evolution of mankind in addition to his physical one. Upon deeper study, you can understand his desires, his courage, his antics – all of which have led to man continually evolving as a better human being…comprehending this poetry will make you realise that the experiences gained here are no less than those got by studing the Vedas. No wonder, evolution of man is His pinnacle of glory
Did this poetry & its translation speak to you?