Kagga 3
D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original
Transliteration
ihudo illavo tiLiyagoDadondu vastu nijamahimeyim jagavAgi jIvavESHadaliviharipudadu oLLitembudu nisadavAdoDAgahana tattvake sharaNo-- MANKUTIMMA
Interpretation
Since the concept of The Omnipotent God is abstract, it is very difficult to prove that such a thing really exists
Still, such is its magnificence that it shows its glorious presence throughout The Universe in various forms
It makes its presence felt in the form of The Energy that is present in all beings in The Universe
It is this energy that sustains The Universe
Mankutimma, if this All-Pervading & Energising abstract philosophical concept is true, then bow before it in all humility
Did this poetry & its translation speak to you?
Interpretation for the contemporary workplace.
← All translations