Kagga 220
D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original
Transliteration
mUlAkSharava nAvu gurutisikoLLademUlAkSharadoLu nAvu lInavAgimUlAkSharadoLu nAvu lInavAgimUlAkSharava nAvu gurutisikoLLade – MANKUTIMMA
Interpretation
We fail to recognize the primal sound
Yet we are immersed in it
We are one with it
Mankutimma, recognize the primal sound & you recognize your own true self.
Did this poetry & its translation speak to you?