Kagga 217
D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original
Transliteration
chaitanyakke mUla oMdu; chaitanyavayaktikakke kAraNa oMdu; oMduchaitanyakke sAkShiyAgiruvudu oMduchaitanyada mUlAkShara – MANKUTIMMA
Interpretation
The root of consciousness is one; consciousness gives rise to individuality
The one is the witness to all consciousness
The cause of consciousness is one
Mankutimma, the primal consciousness is the source of all awareness.
Did this poetry & its translation speak to you?