Kagga 10
D. V. Gundappa · 1887–1975 · from the Kannada original
Transliteration
Enu prapanchavidu? Enu dhaLAdhaLi?Enadbhuta aparshakti nirghatmanavana guriyEnu? beleyEnu? mugivEnu?Enarthavidakella?--MANKUTIMMA
Interpretation
What kind of a Universe is this that has been created by Him?
Such commotion...always in a state of entropy
Such a powerful force that is constantly experienced by the beings in this Universe
What could be the goal of Man in the midst of all this? What is his value as compared to the other aspects in this Universe?
What is the end objective of Man
Mankutimma, what is the meaning of all the happenings in the Universe?
Did this poetry & its translation speak to you?
Interpretation for the contemporary workplace.
← All translations